En el campo de la gramática hebrea destacaron los judíos españoles. En España surgió la llamada "gramática científica" del Hebreo, en España se elaboraron las gramáticas y las obras lexicográficas que han incidido con mayor fuerza en todo el desarrollo del hebraísmo hasta nuestros días.

La Historia de la Gramática Hebrea en España quiere exponer con todo detalle la extraordinaria contribución de los judíos hispanos al conocimiento de la lengua y de la gramática del hebreo. Por vez primera se va a describir en castellano el grandioso periplo que recorrieron los hebreos españoles en su

lucha por la clarificación de la lengua hebrea.