Acerca de la Obra:

Con esta Guía pretendemos ofrecer a quienes desean acercarse al texto bíblico una herramienta útil, que sirva como instrumento para la comprensión de los textos arameos de la Biblia.

La ventaja que puede ofrecer esta Guía del Arameo Bíblico para el estudiante de lenguas semíticas es que, por su amplio enfoque dentro del marco del arameo clásico u oficial, sirve igualmente para el estudio básico del arameo de la época aqueménida, pre- y postaqueménida (ss. VII-11 a.C. )

La Guía incluye, además de la gramática, un glosario y una crestomatía con todos los textos arameos del Antiguo Testamento.

Acerca del Autor:

Josep Ribera-Florit, doctor en Filología Semítica, es catedrático de la Universidad de Barcelona, donde enseña Historia de Israel y literatura targúmica. Sus trabajos de investigación versan sobre la lengua y literatura targúmicas. Ha publicado diversos trabajos sobre la lengua aramea, y sobre el método hermenéutico y doctrinal del Targum de los Profetas. Entre sus publicaciones destacan las versiones críticas al castellano del Targum de Isaías, Jeremías, Ageo, Nahum, Sofonías y Malaquías.