2000 años de vida judía en Marruecos es una obra excepcional, producto de muchos años de investigación, por parte del profesor Haim Zafrani.

De manera incisiva, el destacado académico pasa revista a los anales de la comunidad judía del Magreb, describiendo de manera única sus usos, costumbres y folklore, algunos de ellos de un prístino origen que se remonta, quizá, a los mismos orígenes de la judeidad, y otros asimilados de la diáspora bereber y árabe con la que ha debido convivir durante largos siglos.

Es ésta una obra esencial para los estudiosos de la materia, y realmente instructiva, amena y necesaria para el lector neófito, ya sea éste de extracción marroquí, a fin de conocer más íntimamente su historia y trayectoria, o para aquel lector desprevenido de cualquier otro origen que se interesa en las raíces y desarrollo de la diáspora judía en esta latitud.

Traducción: Marie Gamondies-Tulián

Pág.: 419