Describir la diversidad de las tradiciones musicales judías supone un auténtico reto. Este es, sin embargo, el objetivo del presente libro. En sus páginas se propone un recorrido a lo largo de la evolución musical del pueblo hebreo hasta llegar a la eclosión estilística de sus músicas litúrgicas actuales. En el transcurso de este viaje, el autor aborda el nacimiento de la poesía religiosa (piyyutim), así como la aparición de los grandes movimientos místicos y de las principales tradiciones del canto en las sinagogas de Europa oriental.

Unas breves escalas bien seleccionadas nos llevan a descubrir la vida musical de las antiguas comunidades marranas del sudoeste de Francia, la riqueza del patrimonio musical de los judíos de Djerba o la asombrosa liturgia de los judíos etíopes.

El libro propone, por último, una serie de instrumentos metodológicos aplicables al conjunto de las músicas judías.

El disco, que reúne documentos de archivo y grabaciones realizadas por el autor, ilustra este itinerario musical que va desde la cantilena bíblica hasta las interpretaciones de los grandes «cantores».

Hervé Roten es etnomusicólogo, profesor en la Universidad de Reims y responsable de un programa de investigación sobre el patrimonio musical de los judíos de Francia. Ha llevado a cabo diversos trabajos de recogida de materiales y es autor de una tesis sobre las tradiciones musicales de las comunidades judeo-portuguesas de Burdeos, Bayona y París.

Este libro contiene un disco compacto con ejemplos de la
música tratada.