Obra cumbre de la literatura sefardí, la cual se hace eco de toda una tradición de exégesis bíblica de dos mil años.

    David Gonzalo Maeso y Pascual Recuero Recuero presentaron en su día la única edición moderna de tal magna obra, precedida por unos prolegómenos de introducción y de estudio de esta versión crítica. El Me'am Loez brilla pues, con toda la fuerza y viveza de la lengua sefardí, que nos transporta a la Biblia (el Tanaj) a través de los magníficos comentarios codificados en esta versión.

    La obra incluye cuatro volúmenes relativos a los libros del Génesis y de Ester. Dicha edición sólo abarcó estos volúmenes. Se trata de una edición clásica en su género, de Gredos (años 60) y única, pues se encuentra hoy descatalogada.