DOS CARTÓGRAFOS MALLORQUINES, PROMINENTES MIEMBROS DE LA JUDERÍA DE LA CIUDAD, RECIBEN EL ENCARGO REAL DE CONFECCIONAR EL MÁS BELLOY COMPLETO DE LOS ATLAS. PERO AL MISMO TIEMPO DECIDEN HACER OTRO QUE RECOJA LOS MITOS Y LEYENDAS NARRADOS POR VIAJEROS Y MARINEROS, RETAZOS DEL PARAÍSO EN UN MUNDO CONVULSO. CUANDO ESE ATLAS PARALELO DESAPARECE, SE INICIA UN TORBELLINO DE AMORES Y ODIOS, INTRIGAS Y PERSECUCIONES EN LA INQUIETANTE MALLORCA DEL SIGLO XIV, UN PERIODO DE CAMBIOS, CONFLICTOS E INTOLERANCIA QUE SEÑALA EL INICIO DE LA DECADENCIA DE UN IMPERIO.